Надпись на табличке – двусторонняя (См. на рис. 1). Рис.
1.Внешний вид и прорисовка надписи на
табличке НТ-8 (LouisGodartetJeanPierreOliviert. Recuei1 desinscriptionsenLineaireA. - Paris, 1976. – НТ -18). Транслитерация. Текст. (У)лете 10
(десятый месяц - июнь).Пришеджи в иун
3.Ушжи 2.Обсурд,ежи решетуеджати.Пришев 2.Обсурд.Отнунеуссих дзву.. Перевод. В июне.Прийти
в июне3.Уже 2.Абсурд, если кто решит уезжать.Пришел 2.Абсурд.Отныневсех зову. -являетсялигатурой, состоящей
изпяти букв: Графемы идентичны Фестского диска. Представляет интерес тот факт, чтоиюнь -десятый месяц. В этом случае необходимо прийти к выводу, что во время
написания этого текста общество жило по календарю, по которомугод начинался с сентября.1 сентября – года главизна. При дешифровке использовался искусственный алфавит КЛП
А (рис. 2).
Рис. 2.Критский
искусственный алфавитЛП А. Дешифровка текста надписи на табличке HT-18
[1] См. по:Козельский А.В. Письмена античных славян. Крит. Линейное А: Сборник
текстов. -М.: Компания Спутник+, 2003.
|