Категории раздела

Мои статьи [11]

Поиск





Понедельник, 15.10.2018, 22:30
| RSS
Русская речь
Главная
Каталог статей


Главная » Статьи » Мои статьи

Дешифровка надписи на табличке НТ-28а.
Внешний вид таблички представлен на рис. 1.

Рис. 1. Внешний вид таблички НТ-28а. (Louis Godart et Jean Pierre Olivier.Recuei1 des inscriptions en Lineaire A. - Paris, 1976. – НТ -28а[1]).ПрорисовкаКозельскогоА.В.

Транслитерация.


       ТЕКСТ

Дадешь теш рп (рп. -сокращение слова «рубли»).Ц (ц. – сокращение слова «цена»). – 105. Д (в)е- 2. Ее у ее. Але – 20 – двадисеть, XX (латинская 20). Ж (ж. – сокращенное слово; возможно сокращенно «женщина»)… Дале – пеши. Ц(ена) – 5…Тре – 3. Десеть – 10.

Перевод.

Дашь те же деньги. Цена – 105. За две.Её у её.Или – 20 (XX)…Дальше – пешими (пусть идут). Три – 3.Десять – 10.

В в данном случае мы видим лигатуру из и .


[1]См. по:Козельский А.В. Письмена античных славян. Крит. Линейное А: Сборник текстов. -М.: Компания Спутник+, 2003.


Категория: Мои статьи | Добавил: Копарев (01.02.2010)
Просмотров: 882 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0

Copyright MyCorp © 2018